Indispensable pour la reproduction des stocks halieutiques, quatre mois de repos biologique s'étalant du 1er mai au 31 août de chaque année  seront instaurés pour les chalutiers qui exercent une pêche de fond à l'intérieur des 3 miles nautiques (environ 5,4 km) à partir des lignes de référence.